Efter att ha varit slut och efterfrågad i flera år, finns Cholo Writing: Latino Gang Graffiti in Los Angeles äntligen tillgänglig i en vacker inbunden utgåva.
Skriftformen Cholo Writing är 1900-talets äldsta form av graffiti, ett mexikansk-amerikanskt fenomen som fanns i Los Angeles långt före uppkomsten av de mer populäriserade tags och graffitimålningar som dök upp i slutet av 1960-talets New York. Cholo Writing har haft ett stort inflytande på de visuella uttrycken av kalifornisk populärkultur, inklusive lowrider-, surf-, skate- och hiphoprörelserna. "Placas" är territoriella inskriptioner skapade för att definiera ett gängs område, en äkta, ständigt utvecklande urban kalligrafi med strikta koder som använts av latinogäng för att märka gatorna sedan slutet av 1930-talet. I boken Cholo Writing: Latino Gang Graffiti in Los Angeles dokumenteras den estetiska utvecklingen av Cholo Writing, och genom två samlingar av fotografier får vi följa hur den påverkats av Blackletter typsnitt och kalligrafiska modeller som Old English. Den första bildsamlingen togs av Howard Gribble, som fotograferade Chicano-gänggraffiti i början av 1970-talet, medan den andra togs av den franske grafiska designern och författaren François Chastanet, som reste till samma Los Angeles-kvarter 2008 för att dokumentera texter från början av 2000-talet.
Huvudessän i denna andra upplaga av boken har uppdaterats enligt den senaste historiska forskningen om typsnitt, och inkluderar ett förord av
Dr. Chaz Bojórquez, graffitipionjär i East Los Angeles och gudfader för West Coast Cholo Writing i över 50 år.
• François Chastanet är fransk en arkitekt, grafiker och typsnittsdesigner med stort intresse för skrift i det offentliga rummet, från typografi till tillfälliga handstilar. Som dokumentär författare skriver han om urban epigrafi och utvecklingen av latinska bokstäver och alfabeten under 1900- och 2000-talen.
• Howard Gribble växte upp i södra Kalifornien på 1950- och 1960-talen, där han fördjupade sig i gäng- och lowrider-kultur särskilt förknippad med ungdomar från mexikansk-amerikanska delar. I början av 1970-talet fotograferade han latino-gänggraffiti i stora delar av Los Angeles och kunde då urskilja den variation av stilar och uttryck som fanns i olika områden.
• Dr. Chaz Bojórquez (född 1949) är bosatt i Highland Park East LA. När han växte upp, exponerades han för graffitins värderingar och hantverk inom "The Avenues"-gängets territorium. Han började sin karriär med att spraya längs flodstränderna av Arroyo Seco och är känd som en pionjär inom LA Cholo-graffiti. Bojórquez verk finns representerade i flera museisamlingar, inklusive The Smithsonian Institute: National Museum of American Art, National Museum of American History, och National Museum of American Archives. 2020 tilldelades han titeln hedersdoktor från Art Center School of Design i Pasadena.
